AGB in deutscher Sprache siehe unten
General Terms and Conditions (GTC) for the use of adaept.io
1 Scope of application
1.1 These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts between adaept GmbH, headquartered in Niedernhausen, Germany, hereinafter referred to as the "Provider", and the customer, hereinafter referred to as the "Customer", regarding the use of adaept.io's Software as a Service (SaaS) services.
1.2 Deviating terms and conditions of the customer shall not be recognised unless the provider expressly agrees to their validity in writing.
2. Description of services
2.1 adaept.io is a software for the creation of motif and layout adaptations. Design and branding rules are derived from existing motifs and transferred to new formats.
2.2 The web application is used in a web browser and requires registration with an e-mail address and password. Motifs can be created and adaptations ordered within the web application.
2.3 adaept.io can also be used via a REST interface, in particular for the efficient ordering of adaptations. An active account with a corresponding plan is required to use the REST API. In addition, extended terms of use apply.
2.4 adaept.io is operated as Software as a Service on a cloud-based infrastructure.
3. Terms of use
3.1 The adaept.io service is intended exclusively for commercial users.
3.2 Each account is assigned to a user, the so-called owner. The owner is responsible for compliance with the terms of use and for bearing the costs. This also applies if additional users are added to the account in team accounts.
3.3 No data or content may be processed that violates legal provisions.
3.4 No data with pornographic or racist content may be processed.
3.5 adaept.io may not be used to infringe copyrights, licences or other third-party rights.
3.6 the costumer is responsible for all files transmitted via upload
3.7 By submitting files, the costumer authorises adaept.io to process the files for the purpose of providing the service. The costumer warrants that he/she holds all rights and licences, e.g. to images, graphics, texts and fonts, which permit use in this form. If the rights of third parties are infringed during processing, this is the full responsibility of the costumer.
3.8 If adaept.io becomes aware of violations of the terms of use, it may block user access and delete data without consultation or compensation.
3.9 adaept.io shall not be liable, with the exception of damages to life and limb, for damages resulting from delayed or faulty performance. Liability for consequential damages or loss of profit is excluded.
3.10 adaept.io is not a storage service for the permanent storage of project data. Even though adaept.io endeavours to ensure high availability and reliability, it is the responsibility of the user to create backups of project data. Liability for data loss is excluded.
4. Terms of payment
4.1 Depending on the selected plan, invoicing shall take place after each order, on a daily or monthly basis.
4.2 Payments are due within 14 days of invoicing. In the event of late payment, the Provider reserves the right to block access.
5. Terms of cancellation
5.1 The contract may be cancelled by either party with 30 days’ notice to the end of the month.
5.2 The right to extraordinary cancellation for good cause shall remain unaffected.
6. Availability and maintenance
6.1 The Provider guarantees 99% availability of the services on an annual average. This shall not apply to announced maintenance work.
6.2 The Customer shall be notified of planned maintenance work at least 24 hours in advance.
7. Amendments to the GTC
7.1 The Provider reserves the right to amend these GTC at any time. The Customer shall be informed of changes by e-mail at least 30 days in advance.
7.2 If the Customer does not object to the amendments within 30 days of receipt of the notification of amendment, the amendments shall be deemed to have been accepted.
8. Right to change the services
8.1 The Provider reserves the right to change, expand or discontinue the Services. The Customer shall be informed of this in good time.
9. Data protection
9.1 The Provider shall only process the Customer’s personal data in accordance with the statutory provisions and the Privacy Policy.
10. Final provisions
10.1 The law of the Federal Republic of Germany shall apply, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
10.2 The place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between the Provider and the Customer shall be the registered office of the Provider.
10.3 Should individual provisions of these GTC be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Version 2.0.1, as of 04/06/2024
English translation see above
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung von adaept.io
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen der adaept GmbH mit Sitz in Niedernhausen, im Folgenden "Anbieter" genannt, und dem Kunden, im Folgenden "Kunde" genannt, über die Nutzung der Software as a Service (SaaS)-Dienste von adaept.io.
1.2 Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
2. Leistungsbeschreibung
2.1 adaept.io ist eine Software zur Erzeugung von Motiv- und Layout-Adaptionen. Dabei werden Design- und Branding-Regeln aus gegebenen Motiven abgeleitet und auf neue Formate übertragen.
2.2 Die Nutzung der Webapplikation erfolgt in einem Webbrowser und erfordert eine Registrierung mit E-Mail-Adresse und Passwort. Innerhalb der Webapplikation können Motive angelegt und Adaptionen bestellt werden.
2.3 adaept.io kann auch über eine REST-Schnittstelle genutzt werden, insbesondere zur effizienten Bestellung von Adaptionen. Für die Nutzung der REST-API ist ein aktiver Account mit entsprechendem Plan Voraussetzung. Zudem gelten erweiterte Nutzungsbedingungen.
2.4 adaept.io wird als Software as a Service auf einer cloudbasierten Infrastruktur betrieben.
3. Nutzungsbedingungen
3.1 Das Angebot von adaept.io richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer.
3.2 Jeder Account ist einem Benutzer, dem sogenannten Owner, zugeordnet. Der Owner trägt die Verantwortung für die Einhaltung der Nutzungsbedingungen und die Übernahme der Kosten. Dies gilt auch, wenn in teamfähigen Accounts weitere Benutzer dem Account hinzugefügt werden.
3.3 Es dürfen keine Daten und Inhalte verarbeitet werden, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen.
3.4 Es dürfen keine Daten mit pornografischem oder rassistischem Inhalt verarbeitet werden.
3.5 adaept.io darf nicht dazu benutzt werden, Urheberrechte, Lizenzen oder andere Rechte Dritter zu verletzen.
3.6 der User ist für sämtliche Uploads verantwortlich 2. mit der Übermittlung gestattet der User adaept.io die Verarbeitung der Dateien für den Zweck der Leistungserbringung. Der User sichert dabei zu, dass er selber über alle Rechte und Lizenzen z.B. an Bildern, Grafiken, Texten und Schriften verfügt, die eine Benutzung in dieser Form erlauben. Sollte bei der Verarbeitung Rechte Dritter verletzt werden, steht dies in der vollen Verantwortung des Users.
3.6 Bei Bekanntwerden von Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen kann adaept.io ohne Rücksprache und Ausgleich Benutzerzugänge sperren und Daten löschen.
3.7 adaept.io haftet, mit Ausnahme von Schäden an Leib und Leben, nicht für entstandene Schäden aus verspäteter oder fehlerhafter Leistung. Die Haftung für Folgeschäden oder entgangenen Gewinn wird ausgeschlossen.
3.8 adaept.io ist kein Speicherdienst zur dauerhaften Aufbewahrung von Projektdaten. Auch wenn adaept.io um eine hohe Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit bemüht ist, obliegt es dem Nutzer, Backups von Projektdaten anzulegen. Die Haftung für Datenverlust wird ausgeschlossen.
4. Zahlungsbedingungen
4.1 Die Abrechnung erfolgt abhängig vom gewählten Plan nach jeder Bestellung, tagesweise oder monatlich.
4.2 Zahlungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung fällig. Bei Zahlungsverzug behält sich der Anbieter das Recht vor, den Zugang zu sperren.
5. Kündigungsbedingungen
5.1 Der Vertrag kann von beiden Parteien mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende gekündigt werden.
5.2 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
6. Verfügbarkeit und Wartung
6.1 Der Anbieter gewährleistet eine Verfügbarkeit der Dienste von 99% im Jahresmittel. Hiervon ausgenommen sind angekündigte Wartungsarbeiten.
6.2 Geplante Wartungsarbeiten werden dem Kunden mindestens 24 Stunden im Voraus mitgeteilt.
7. Änderungen der AGB
7.1 Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Der Kunde wird über Änderungen mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail informiert.
7.2 Widerspricht der Kunde den Änderungen nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die Änderungen als akzeptiert.
8. Recht auf Änderung der Dienste
8.1 Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Dienste zu ändern, zu erweitern oder einzustellen. Der Kunde wird hierüber rechtzeitig informiert.
9. Datenschutz
9.1 Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und der Datenschutzerklärung.
10. Schlussbestimmungen
10.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
10.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Anbieter und dem Kunden ist der Sitz des Anbieters.
10.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Version 2.0.1, Stand vom 04.06.2024